понеділок, 3 грудня 2007 р.

Сюжет про літературу

ось вам, любі друзі, мій подкастик про українських сучасних творців

вівторок, 2 жовтня 2007 р.

Іспанія-віртуальна

Це добірка новин, фоток, якихсь хороших посилань на дещо з неохопного іспанського життя - ось цієї добірки opml file

понеділок, 1 жовтня 2007 р.

Іспанія-казкова

Image Hosted by ImageShack.us
By espanolka

Хотіла б я зараз сховатися у тій Педрері... Правда, зараз там один з най-най-най музеїв, який так і зветься - музей Гауді. Вхід - 8 євро. Відкритий з 9-ої ранку. Гауді зробив з Барселони казку. Барселонці виглядають казкарями на фоні тих чудес.

іспаносайти

Image Hosted by ImageShack.us
By espanolka
Don Quijote відкриває нашу мандрівку інтернетом у пошуках Іспанії. Сайт присвячений іспанській культурі і не тільки культурі... Це така репрезентативна іспанська сторінка, де також можна вчити іспанську мову – зареєструвавшись у них на сайті і одержуючи на своє мило всілякі завданнячка.
Flamenco сайт - фламенко, його історія, виконавці, костюми і все таке. Музичку там не послухаєш, можна лише скористатись інтернет-магазином. Але нічого, качати музичку можна нижче - з форумів і ЖЖ спільнот, присвячених Іспанії
The Flavor of Spain - не для тих, хто голодний. Сайт присвячений паельї і всілякому іспанському їдлу.
Piropos - сайт нахабно іспаномовний. Але це не спроста.Бо по-перше, яка ж Іспанія без іспанської мови, а по-друге, піропос - це так звані іспанські компліменти, словечка, з якими іспанці під'їжджають до усіх зустрічних дівчат чи банально обсипають ними своїх коханих. Варто просто заглянути, на скільки їх багато, цих піропос... Це ціле мистецтво!
Gala-Salvador Dali Foundation - ну як тут без Далі та його Гали? Це офіційний сайт їхнього музею, який спорудив сам Далі як гімн своїй коханій у Каталонії, у містечку Фігерас. Правда, картин та інсталяцій, які є в музеї, на сайті немає. Тому ось іще один лінк, де можна подивитися безпосередньо на творіння Сальвадора Далі, які зберігаються у славнозвісному Фігерасі.
Donquijote de La Mancha - увесь Дон Кіхот, сама книжка і навіть маршрут Дон Кіхота і Санчо Панси реальними іспанськими місцинками. Цей маршрут є дуже популярним серед туристів, його називають культурним надбанням Іспанії. Там ще фоток багато слідами Дон Кіхота..
Корида – бій биків – російськомовний сайт про кориду. Там навіть є словничок термінів, пов’язаних з бичачими боями:)
CYBERSPAIN – яскравий туристичний довідник по Іспанії, ну, те, що всі повинні знати про Іспанію у двох словах - традиції, місця, празники, візитні картки.
Моя Іспанія http://my-spain.net/ - все про все в Іспанії російською мовою.. Можливо, трошки очима російського туриста. Але джерел про Іспанію у них дійсно доволі - мабуть, тому що там багато ще не скупленої росіянами нерухомості.. От і цікавляться.

Ну і кілька ЖЖ-спільнот.
Англо-іспанська спільнота для якісного вивчення іспанської мови – по слову чи виразу на день у доступному викладі.
Російська спільнота про Іспанію – цікаві пости, хоча часом трапляються звичайнісінькі волання про допомогу у візових, мовних та інших питаннях. І ще російський іспанофорум - ось тут.
І наостанок скромна українська іспаноспільнота

вівторок, 25 вересня 2007 р.

А це ще один іспаноблог

spain

Цей іспаноблог не такий chill-out-ний, як у мене. Там якісь всілякі новини, пов'язані з Іспанією, писані російською мовою. Заходьте сюди, кому цікаво подивитись на блог-близнюк.

понеділок, 24 вересня 2007 р.

Іспанія-лелеча, або Las grullas en Extremadura





"Мамо, мамо, а звідки беруться діти?", - малеча діймає своїх батьків. І чомусь цю важку справу дітородження мами часто перекладають на .. лелек. Нас усіх принесли лелеки. А звідки принесли? А звідти, куди на зиму літають. А куди вони літають? Правильно, в Іспанію!!!.


Точніше в Естремадуру - одну з автономних областей Іспанії (південний захід). Там, у цій самій Естремадурі, і тусуються перелітні птахи. Взимку туди злітаються близько 50 000 лелек. Тому й не дивно, що Естремадура - найбільша журавлина тусовка на всю Європу. Журавлі там собі гніздяться, а коли хочуть їсти, не встидаються вступати в конфлікти зі свиньми і коровами.

вівторок, 11 вересня 2007 р.

яскраві блоги нашої школи

А ось і блог мого колеги, точніше викладача. читайте його на здоров'ячко.

spain-intro

Я люблю іспанські казочки, крикливий іспанський люд, паелью, смачну іспанську мову, фламенко, мандрівки іспаномовними країнами, Альмодовара, Пенелопу Круз, Веласкеса і Гауді. Цьому всьому і буде присвячений мій блог. Adelante...